英语说微信朋友圈

⑴ 朋友圈点赞英语怎么说 微信朋友圈用英语怎么说

i
want
to
post
it
on
my
moment.比如说，你要把什么发在朋友圈，微信啊之类的聊天工具，你都可以用post…on…，比如post
the
pictures
on
wechat(把照片发在微信。)然后，朋友圈里面的点赞可以说，push
the
like
button，这个是意译，“按下那个喜欢的按钮”。英语很多翻译大家都要用意译，不能直译，大家注意一下哦。

⑵ 为什么微信朋友圈的英文是moments

moments：一瞬间，一刹那
微信的英语版，假设针对的是西方用户，那么在西方人文化习惯里，更喜欢，更舒服记录自己生活的东西是“瞬间”，所以用moments就很合适，当然这也和产品本身要表达的生活理念有关。这样用几个瞬间记录自己生活，看到朋友生活瞬间的方式，我个人认为是和微信这种IM产品形象衔接最紧的一种生活态度的表达，也是微信比其他IM产品更吸引人的地方。

⑶ 朋友圈、微信、和微信公众号用英语怎么说

朋友圈 Circle of friends

微信 WeChat

微信公众号 Wechat public account

微信相关常见表达：

1、我能加你微信吗？Could I have your WeChat?

2、扫一下你的二维码。Let me scan you (your QR code).

3、发朋友圈。Post something on Moments.

4、转发朋友圈。Share something on Moments.

5、发一个表情。Send a sticker.

6、把某人拉进群。Add somebody to a WeChat group.

7、抢红包。Grab red packets/envelops.

⑷ 微信朋友圈的英文怎么说

微信的朋友圈 Micro message friends circle "
微信朋友圈指的是腾讯微信上的一个社交功能，于微信4.0版本2012年4月19日更新时上线，用户可以通过朋友圈发表文字和图片，同时可通过其他软件将文章或者音乐分享到朋友圈。用户可以对好友新发的照片进行“评论”或“赞”，用户只能看相同好友的评论或赞。

⑸ 微信朋友圈用英文怎么说

WeChat circle

⑹ 微信朋友圈英语怎么说

微信朋友圈
WeChat circle of friends

微信朋友圈
WeChat circle of friends

⑺ 微信朋友圈 英语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy's Note

前言：.天天在用微信，天天在学英语，那么微信朋友圈用英文怎么说？

微信相关英文.

最快捷方式

把微信设置成英文模式

上面这些英文大家都还熟悉吗？

小编给大家举几个例子：

1. 微信的英文

微信的官方英文名称是WeChat（大写的W，大写的C）。

2. “公众号”的翻译

微信的官方翻译是Official accounts。其实老外口语习惯用public accounts。还有Subions也是官方翻译，是订阅号的意思。

3. “取消关注”怎么说

取消关注就是unfollow，与unfollow相对的“关注”就可以用follow。

4. “聊天记录”怎么说

chat record？太chinglish了！但比较地道的说法是chat history。

5. “群昵称”怎么表达

官方用的是alias，而不是nickname。事实上，这两个词意思上也有些差别，alias是化名的意思，而nickname译为“绰号”更为确切些。

6. “有人@我”怎么说

微信给出的官方翻译是“You were mentioned.”。 如果想对别人说“记得@我一下”，可以说“Don't forget to notify me.”或者“Don't forget to give me a mention.”。

一些微信相关常见表达：

我能加你微信吗？

Could I have your WeChat?

扫一下你的二维码。

Let me scan you (your QR code).

发朋友圈。

Post something on Moments.

转发朋友圈。

Share something on Moments.

发一个表情。

Send a sticker.

把某人拉进群。

Add somebody to a WeChat group.

抢红包。

Grab red packets/envelops.

⑻ 为什么微信的朋友圈英文叫moments

为什么微信的朋友圈英文叫moments？Moments的意思就是瞬间，片刻。微信朋友圈就是查看和分享朋友生活当中的“片刻”和“瞬间”(share your moments)。

⑼ “微信朋友圈”英文怎么说

微信朋友圈
正式的文体：Wechat Friendship Circle
Wechat Friends Circle
口语里：Wechat circle of friends
例句： He is in the list of my Wechat circle of friends.
他在我的朋友圈里。
I circled him in my Wechat friends list.
我把他加到我朋友圈里。

⑽ 英文版的微信,朋友圈怎么表述

“moments”
而不是所谓的“friends circle”

望采纳。