英語說微信朋友圈

⑴ 朋友圈點贊英語怎麼說 微信朋友圈用英語怎麼說

i
want
to
post
it
on
my
moment.比如說，你要把什麼發在朋友圈，微信啊之類的聊天工具，你都可以用post…on…，比如post
the
pictures
on
wechat(把照片發在微信。)然後，朋友圈裡面的點贊可以說，push
the
like
button，這個是意譯，「按下那個喜歡的按鈕」。英語很多翻譯大家都要用意譯，不能直譯，大家注意一下哦。

⑵ 為什麼微信朋友圈的英文是moments

moments：一瞬間，一剎那
微信的英語版，假設針對的是西方用戶，那麼在西方人文化習慣里，更喜歡，更舒服記錄自己生活的東西是「瞬間」，所以用moments就很合適，當然這也和產品本身要表達的生活理念有關。這樣用幾個瞬間記錄自己生活，看到朋友生活瞬間的方式，我個人認為是和微信這種IM產品形象銜接最緊的一種生活態度的表達，也是微信比其他IM產品更吸引人的地方。

⑶ 朋友圈、微信、和微信公眾號用英語怎麼說

朋友圈 Circle of friends

微信 WeChat

微信公眾號 Wechat public account

微信相關常見表達：

1、我能加你微信嗎？Could I have your WeChat?

2、掃一下你的二維碼。Let me scan you (your QR code).

3、發朋友圈。Post something on Moments.

4、轉發朋友圈。Share something on Moments.

5、發一個表情。Send a sticker.

6、把某人拉進群。Add somebody to a WeChat group.

7、搶紅包。Grab red packets/envelops.

⑷ 微信朋友圈的英文怎麼說

微信的朋友圈 Micro message friends circle "
微信朋友圈指的是騰訊微信上的一個社交功能，於微信4.0版本2012年4月19日更新時上線，用戶可以通過朋友圈發表文字和圖片，同時可通過其他軟體將文章或者音樂分享到朋友圈。用戶可以對好友新發的照片進行「評論」或「贊」，用戶只能看相同好友的評論或贊。

⑸ 微信朋友圈用英文怎麼說

WeChat circle

⑹ 微信朋友圈英語怎麼說

微信朋友圈
WeChat circle of friends

微信朋友圈
WeChat circle of friends

⑺ 微信朋友圈 英語

此生能遇見你，已然

幸福得一塌糊塗

Jimmy's Note

前言：.天天在用微信，天天在學英語，那麼微信朋友圈用英文怎麼說？

微信相關英文.

最快捷方式

把微信設置成英文模式

上面這些英文大家都還熟悉嗎？

小編給大家舉幾個例子：

1. 微信的英文

微信的官方英文名稱是WeChat（大寫的W，大寫的C）。

2. 「公眾號」的翻譯

微信的官方翻譯是Official accounts。其實老外口語習慣用public accounts。還有Subions也是官方翻譯，是訂閱號的意思。

3. 「取消關注」怎麼說

取消關注就是unfollow，與unfollow相對的「關注」就可以用follow。

4. 「聊天記錄」怎麼說

chat record？太chinglish了！但比較地道的說法是chat history。

5. 「群昵稱」怎麼表達

官方用的是alias，而不是nickname。事實上，這兩個詞意思上也有些差別，alias是化名的意思，而nickname譯為「綽號」更為確切些。

6. 「有人@我」怎麼說

微信給出的官方翻譯是「You were mentioned.」。 如果想對別人說「記得@我一下」，可以說「Don't forget to notify me.」或者「Don't forget to give me a mention.」。

一些微信相關常見表達：

我能加你微信嗎？

Could I have your WeChat?

掃一下你的二維碼。

Let me scan you (your QR code).

發朋友圈。

Post something on Moments.

轉發朋友圈。

Share something on Moments.

發一個表情。

Send a sticker.

把某人拉進群。

Add somebody to a WeChat group.

搶紅包。

Grab red packets/envelops.

⑻ 為什麼微信的朋友圈英文叫moments

為什麼微信的朋友圈英文叫moments？Moments的意思就是瞬間，片刻。微信朋友圈就是查看和分享朋友生活當中的「片刻」和「瞬間」(share your moments)。

⑼ 「微信朋友圈」英文怎麼說

微信朋友圈
正式的文體：Wechat Friendship Circle
Wechat Friends Circle
口語里：Wechat circle of friends
例句： He is in the list of my Wechat circle of friends.
他在我的朋友圈裡。
I circled him in my Wechat friends list.
我把他加到我朋友圈裡。

⑽ 英文版的微信,朋友圈怎麼表述

「moments」
而不是所謂的「friends circle」

望採納。